Gattara origini del nome
Ricordo che, da piccolo, sentivo i miei nonni e gli altri anziani della zona utilizzavano il nome Gattaia quando dovevano chiamare il borgo di Gattara; ho sempre pensato fosse una forma dialettale, ma poi crescendo ed appassionandomi alla storia ho scoperto che Gattaia non era una storpiatura del nome Gattara, ma in realtà, in molti documenti storici si trova il nome Gattaia appunto.
È solo di recente dunque che si è iniziato ad utilizzare il toponimo Gattara. È ipotizzabile che Gattaia non derivi dall'italiano "luogo dei Gatti", ma dal celtico "Gat", bosco. Più accreditata, a mio avviso, è questa seconda ipotesi; va infatti ricordato che la presenza di popolazioni d'origine celtica in questa parte d'Italia è storicamente provata, ed è dunque verosimile che tale presenza abbia influito alcune parole.
Non è chiaro come sia avvenuta la trasformazione da Gattaia a Gattara, nei documenti antichi troviamo più di 20 modi diversi con cui viene citata Gattara, e in alcuni casi forse si tratta di semplici errori di scrittura. Comunque, in questa confusione e varietà toponomastica, possiamo identificare tre fasi di trasformazione del nome dalle sue origini ad oggi:
-
Gattaria, appare scritto nella maggior parte dei documenti del XIII-XIV secolo;
-
L'evoluzione da Gattaria a Gattaia si inquadra verso la fine del XIV secolo, nonostante alcuni documenti del XIII secolo riportino il nome di Gattaia.
-
Ultima metamorfosi, che determina l'acquisizione dell'attuale nome di Gattara, avviene verso la fine del XVII e l'inizio del XVIII sec.
